2017. augusztus 17., csütörtök

TOP 10 KPOP: SHINee


Talán mert éppen a Hwarang-ot nézem a kedves biasommal a főszerepben most hirtelen visszatértem az én Elsőimhez, akiket már azelőtt ismertem hogy egyébként tudtam volna mi az a Korea vagy KPOP. Ők a SHINee! Háttérbe szorulnak az EXO népszerűsége mellett, de még mindig több ezres közönség előtt koncerteznek! Nekem pedig fent van a bakancslistámon egy SHINee koncert!

Ez egy személyes lista, a saját kedvenceimmel! :)

Aprócska tudnivalók:
Debütálás:
2008 (Replay)
Ügynökség: SM Entertainment
Tagok:
Onew (Leader, vokál)
Jonghyun (fő vokál)
Key ( vokál, tánc, rap)
Minho (Rap)
Taemin (fő táncos, maknae)
Rajongói klub neve: Shawol



10
LUCIFER
Amikor először hallottam csak egy dolog érdekelt. Mégis milyen nyelven halandzsáznak ezek? Nem is emlékszem mire is jutottam, olyan régen volt már! És még mindig szeretem ezt a számot... Na jó, ki nem? A legnagyobb slágerük! 

9
COLORFUL
Az én karácsonyi kis boldogságom ez a szám! Mindig megkapom, hogy ennek semmi karácsonyi feelingje nincs, de kérlek, rájuk nézek és az nekem már ünnep! 

8
BOYS MEET YOU
És egy japán single is felkerült az én kis listámra, mert a srácok ugyebár Japánban is hatalmas sztárok! 

7
VIEW
Az egyik legjobb kpop nyári sláger amit valaha hallottam! Megunhatatlan számomra! 

6
TELL ME WHAT TO DO
Talán azért mert a dal megjelenésekor már hatalmas SHINee elvonási tüneteim voltak, nem tudom, de rongyosra hallgattam a képzeletbeli SHINee lemezemet, annyira imádtam ezt a már szinte balladát A srácok felnőttek, kár tagadni!

5
HELLO
Nagyon sokáig a kedvenc SHINee számom, mert annyira cukiii hogy belehaloook! Komolyan! Kikészít, annyira édesek ezek az akkor még szinte gyerek srácok! 

4
DREAM GIRL
SHINee's back megint, és már megint mindenki hanyatt esik tőlük! De most őszintén? Ki ne akarna az álom lenni a számukra? Mondjuk több százezer shawol odakint az utcákon?

3
WHY SO SERIOUS?
A kis csibészek! Még hogy a Rómeó és Júlia már nem szerelmi történet!? Akkor kérlek írjatok már egy olyat amiben én vagyok Júlia és Minho az én Rómeóm! Nem bánnám :)

2
SHERLOCK (CLUE+NOTE)
A zene, a tánc, a klip és a hozzátartozó sztori egyszerűen mestermű. Sajnos azóta sokszor éreztem hogy az SM nem költ eleget a SHINee-re. Nem is csoda, hiszen utána promotálták az EXO-t. Pedig ezen a klipen is látszik, hogy a legtehetségesebb idolokat, legjobb táncosokat sikerült belepaszírozni a SHINee csapatba! 

1
EVERYBODY
Négy éves szám és én még mindig ezt imádom a legjobban! Talán azért mert a kis kedvencem elképesztő benne! 

BIAS
Tehettem volna be sokaknak jobban tetsző képet is, de... itt kiskorúak is megfordulnak!!!




FORDÍTÁS: Gourmet 15.rész


15.rész

Azta! Nem hittem, hogy valaha eljön ez a nap! De mégis! Pedig épp ma írtam ki, hogy na majd talán jövőhét végére kész leszek. Csakhogy annyira belemerültem, és észre se vettem, hogy majd lecsukódik a szemem, hogy végül kész lettem! Hozzáteszem, ez azért volt, mert ez a rész TÉNYLEG nagyon jó volt! Imádtam! Talán az egyik legjobb rész, amit eddig kaptunk a sorozattól! :) Le a kalappal, mert ezen könnyezni fogtok! 

Bevezető: 
Sungchan életét és mindennapjait továbbra is megnehezíti a rejtélyes nagymama, aki tolvajt kiállt, mire a teaültetvényekről érkező Jisoo és Jo Asszony fejvesztve rohan. Jisoo és Sungchan találkozása azonban egy teljesen új fejezetet jelent a kettőjük kapcsolatában! 



A felirat a HDTV:X264.720P-MOOHAN verzióhoz készült, ami letölthető - többek között - a Doramax-ről és az AvistaZ-ről! 

2017. augusztus 10., csütörtök

Nyári szünet

Mint észrevehettétek nem igazán hoztam az ígért részt, ennek oka pedig, hogy rengeteg dolgom volt. Sajnálom hogy így alakult, de most még egy ideig továbbra sem tudok fordítani, azonban igyekezni fogok. Addig is igyekszem még nyaralni kicsit mielőtt leszáll az első falevél!

Milly


2017. július 14., péntek

FORDÍTÁS: Gourmet 14.rész


14. rész 

Sziasztok! :)
Elkészült az Ínyenc 14. része!
Jó szórakozást és gyűjtögetést! 

Bevezető: 
Bongju és Sungchan is keresi azt az ételt, amivel lenyűgözheti a zsűrit és megnyerheti a több fordulón át tartó versenyt! Bongju egyedi ízt keres, amit egy kis étteremben érzett először, míg Sungchan egy olyan ízt próbál elővarázsolni, aminek elkészítését bárki megengedheti magának! 


A felirat a HDTV:X264.720P-MOOHAN verzióhoz készült, ami letölthető - többek között - a Doramax-ről és az AvistaZ-ről! 

2017. július 4., kedd

FORDÍTÁS: Gourmet 13. rész


13. rész

Sziasztok!
Mint azt írtam, túl vagyok mindenen, leérettségiztem, és indulhat a nyár! Eddig egy kicsit lazítottam, de most már tényleg belevetem magam a fordításba, mert már engem is érdekel, mi lesz a mi kedves szakácsunk sorsa és hogy alakul a verseny! 
Jó szórakozást! :)


Bevezető:
Minden a faszénen múlik, hiszen legyen bármilyen jó a séf, ha a hozzávalók nem megfelelőek, akkor a grillezett hús sem lesz kiváló. Ezért Sungchan útra kel, és elmegy, hogy elkészítse a saját faszenét. Bongju sem tétlenkedik, régi könyveket vesz elő, hogy megtalálja az ősi receptet, amit csak ő, a Woonamjung főséfje ismerhet! 


A felirat a HDTV:X264.720P-MOOHAN verzióhoz készült, ami letölthető - többek között - a Doramax-ről és az AvistaZ-ről! 



2017. június 28., szerda

Heyho!

Vége az érettséginek, én pedig visszatértem, hogy végre valami relaxálót is csinálhassak, mondjuk sorozatot fordítsak Nektek! Azonban mivel a napokban akkora a hőség, hogy nemhogy fordítani lehetetlen, de már a puszta egy helyben ülés is olyan érzés, mintha fél órán keresztül futottam volna. Na ebben az időben nem sokáig bírom a gép előtt (szerintem senki), ezért várom az enyhülést, és aztán jön a Gourmet! :)

Köszönöm mindenkinek, aki gondolt Rám, és a jókívánságokat! Sokat segítettek!!!

2017. június 16., péntek

Már mindjárt vége...

Hupsz. Azt ígértem, fordítok, de egy résznél tovább nem jutottam. Sajnos csak hittem, hogy lesz időm, de mégsem így alakult. Hiába lett vége az írásbeliknek, kellett készülni a szóbelikre. Így fordítás helyett tételeket dolgoztam ki. Viszont szerencsére jövőhét szerdán az utolsó szóbeliken is túl leszek, és akkor szabadsááág! Utána tényleg fogok tudni fordítani. De addig csak tételek, tételek, tételeeeek....